Версия для слабовидящих
Учебно-научная лаборатория «Лингва Терра» филологического факультета продолжает работу по организации музейных занятий для студентов ТувГУ.
На этот раз повезло студентам – историкам, для них провели экскурсию по выставке «Сокровища Долины царей Тувы», но не обычную, а на английском языке. Интересную лекцию в рамках курса «Теория и практика перевода» для ребят провела опытный музейный гид, профессионал своего дела Саяна Лакпаева.
Будущие регионоведы положительно оценили такой формат проведения занятия, а также отметили его высокую эффективность. Ведь задачей студентов было обратить внимание на техники и способы перевода с английского языка на русский и наоборот, на используемые экскурсоводом лексические и грамматические средства.
Ребята считают, что занятие проходило в идеальных условиях для тренировки и улучшения навыков восприятия иноязычной речи, расширения лексического запаса, а также развития навыков устной коммуникации.
Проведение таких занятий стало возможным благодаря федеральному проекту «Пушкинская карта», который открывает молодежи доступ к обширному перечню культурных мероприятий.
Учреждения культуры и образования получили перспективы для взаимодействия, а студентам даны возможность изучать английский язык, посещая и слушая экскурсии профессиональных гидов-переводчиков.
