Версия для слабовидящих
30 мая в Национальном музее состоялась республиканская научно-практическая конференция, посвященная 100-летию со дня рождения известного детского писателя, первого директора ТНИИЯЛИ (ныне ТИГПИ), первого министра культуры Тувинской АССР Леонида Борандаевича Чадамба «Подвижник просвещения, науки и культуры в Туве».
Конференция состояла из пленарной части и двух секций. Сотрудниками отдела искусства Национального музея Любовь Шулууевной и Долааной Даш-ооловной была организованна выставка о Леониде Чадамба. В первой секции выступили докладчики на темы литературы, фольклора и языка. Из заявленных 14 тем первой секции, были заслушаны 9.
Более подробно остановимся на работе второй секции педагогики и культуры. Были заслушаны 7 работ.
Первый доклад Ульяны Павловны Бичелдей, доктора религиоведения, научного сотрудника ТИГПИ был посвящен ученому пути младшей сестры Леонида Чадамба Зои Борандаевны. 10 марта 2018 года Зое Чадамба исполнилось бы 90 лет. Зоя Чадамба, во многом благодаря своему образованному старшему брату, стала впоследствии ученым. Зоя Чадамба – профессиональный диалектолог тувинского языка, всю жизнь посвятила изучению своего тувинского языка, тоджинского диалекта. Второе направление, по которой работала Зоя Чадамба – это изучение рун орхоно-енисейской письменности. По мнению докладчика, Ульяны Павловны, руника стоит на первом месте научного интереса Зои Борандаевны. Зоя Чадамба исследовала 9 памятников орхоно-енисейской письменности: из них 4 памятника были обнаружены и прочитаны ею самостоятельно; к трем памятникам, раннее расшифрованным другим ученым, Зоя Чадамба сделала правки, что свидетельствует о высоком знании ею рунического письма. Она всегда выступала за сохранение и чистоту тувинского языка, говорила насколько важно правильно произносить, правильно читать, правильно писать на родном языке. В рамках первого доклада выступила также заведующая научной библиотекой ТИГПИ Очур Надежда Маадыр-ооловна. Она рассказала, что родственниками библиотеке ТИГПИ были переданы множество книг из личной коллекции Зои Чадамба, всего 814 единиц хранения, среди них есть и библиографические редкости. На обложках некоторых из них были сделаны Зоей Чадамба надписи руникой, ввиду некоторых повторяющихся знаков, можно предположить, что подписывала книги Зоя Борандаевна своей фамилией.
Далее Кунгаа Маргарита Базыр-ооловна, научный сотрудник ТИГПИ, представила доклад о сказителе Баяне Балбыре, отметив, что тот знал наизусть эпос «Кезер-Мерген», ведь знание этого героического эпоса считалось среди сказителей высшей степенью сказительского творчества. По сути сказители – это первые переводчики с монгольского, тибетского, китайского и других восточных языков, позднее – уже русского.
Не менее интересен доклад третьей участницы, старшего преподавателя ТувГУ Кужугет Марии Амын-ооловны, о философском взгляде тувинцев, исторически являющихся чабанами, на кости животных. Существует некая классификация костей, например, кости для предсказывания – это чарын. Кости для игры – кажык, используют также и для предсказывания. Кости для защиты – уттуг-чарын, кыры, довук. Мария Амын-ооловна отметила, что и в устном народном творчестве тувинцев можно найти много примеров с использованием образа кости: «Чарын дег чалбак бол, чаваа дег чугурук бол».
Кужугет Шенне Юрьевна, аспирант БГУ, рассказала об издании сборника стихотворений Леонида Борандаевича Чадамба для средних классов общеобразовательных школ Тувы. В этот сборник вошли стихи о дружбе, о знаниях. Отметила необходимость дополнения сборника цветными иллюстрациями к стихотворениям.
Надежда Монгушовна Сат, учитель родного языка и литературы СОШ с. Ак-Дуруг Чаа-Хольского кожууна представила доклад о тоджинском блоке стихотворений Л. Чадамба. Отметила лиричность его произведений, целостность. Пишет Чадамба не только о природе Тоджи, но и о людях-тоджинцах, оленеводах, рыбаках, простых жителях, женщинах. Написал настолько хорошо о природе родной земли, что человек, не бывавший в тех краях, захочет посетить эти места.
Приехала выступить на конференции из села Тоора-Хем Тоджинского района учитель родного языка и литературы Натпит-оол Чаяна Леонидовна с темой доклада «Времена года в стихотворениях Л. Чадамба». Тоора-Хемская СОШ претендует на присвоение школе имени Леонида Чадамба.
И, наконец, был заслушан доклад Аясмы Данзы-Белековны Баранмаа о произведениях Леонида Чадамба, ставших впоследствии песнями.
Леонид Борандаевич, известный более как детский писатель, был многогранной личностью. В 25 лет, в столь молодые годы, он в 1943 году возглавляет Ученый комитет Тувинской народной республики. В 27 лет становится директором Тувинского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. Успешное заложение основ научного учреждения дает плоды и по сегодняшний день: ТИГПИ является самым авторитетным научным учреждением в республике. Первый министр культуры Тувинской АССР, один из первых депутатов Верховного Совета СССР.
Первый составитель букваря. Светлана Феликсовна Серенмей в пленарной части конференции рассказала, что само слово «ужуглел», столь знакомое всем с первого класса, оказывается, придумал Леонид Чадамба. В те времена это слово было для всех новым словом – неологизмом. Букварь был составлен в 1946 году на основе кириллицы. При отсутствии методик обучения, вспомогательных материалов в виде словарей, когда некоторые дисциплины, такие как фонология, находились в зачаточном состоянии, Леониду Чадамба удалось создать эталон, на основе которого составлялись последующие буквари.
Почетными гостями конференции, членами президиума конференции, стали дети Леонида Чадамба – Айлаана и Елена Леонидовны. Айлаана Чадамба, руководитель театра юного зрителя, продолжает дело отца, связав свою жизнь с детским творчеством. Как говорит сама Айлаана Леонидовна, она только сейчас начинает осознавать, что самое главное в жизни – это воспитание детей.
