ТЫВА ДЫЛ ХҮНҮ-БИЛЕ!

Чаа хүннүң эртени-биле!

Төрээн ие дылывыстың хүнү-биле силер бүгүдеге изиг байырны чедирдим!

Силерлерге, бистерлерге, шуптувуска —
тыва дылывыска камныг, хүндүткелдиг, чоргаарланыр болуулуңар!

Байырлалывыс-биле хүндүлүг чонум!

ХҮНДҮЛҮГ ЧОНУВУС!

Тыва дылдың хүнү-биле изиг байыр чедирип, моорлап келир чаа-чаа чедиишкиннерже чүткүлдү күштелдирер дээрзинге бүзүредивис!

Амыдырал-чуртталгаңарга, ажыл-агыйыңарга ак орукту,
ал-бодуңарга, ажы-төлүңерге, чоок улузуңарга кадыкшылды
болгаш аас-кежикти күзедивис!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

День тувинского языка!

Мы глубоко чтим духовные традиции нашего народа, в основе которых – любовь к родной земле, святость семейного очага, здоровый образ жизни, умение ценить простые и вечные человеческие радости.

DEAR FRIENDS!

Tuvan Language Day!

We deeply honor the spiritual traditions of our people, which are based on love for our native land, the sanctity of the family hearth, a healthy lifestyle, and the ability to appreciate simple and eternal human joys.

ХАЙРТ НАЙЗУУД!
Тува хэлний өдөр!
Төрөлх нутгаа хайрлах, гэр бүлийн гал голомтоо ариун дагшин, эрүүл амьдралын хэв маяг, хүмүүний энгийн бөгөөд мөнхийн баяр баясгаланг үнэлэх чадварт үндэслэсэн ард түмнийхээ оюун санааны уламжлалыг бид гүнээ дээдэлдэг.

친애하는 친구!
투바어 언어의 날!
우리는 조국에 대한 사랑, 가족 난로의 신성함, 건강한 생활 방식, 단순하고 영원한 인간의 기쁨을 감상하는 능력에 기초한 우리 국민의 영적 전통을 깊이 존중합니다.

親愛的朋友們！
圖瓦語言日！
我們深深尊重我們人民的精神傳統，這些傳統基於對祖國的熱愛、家庭壁爐的神聖、健康的生活方式以及欣賞簡單而永恆的人類快樂的能力。

Хүндүткел-биле, Тыва Республиканың Алдан-Маадыр аттыг Национал музейиниң директору, дыл эртемнериниң доктору Каадыр-оол Алексеевич Бичелдей.